কোভিড-১৯ ব্যাপক বৈশ্বিক বৈষম্য, ভঙ্গুরতা এবং টেকসই অভ্যাস প্রকাশ করেছে যা মহামারীর প্রভাবকে তীব্র করেছে। জাতিসংঘের হিসাব অনুযায়ী, 19 সালে 2020 মিলিয়ন মানুষ চরম দারিদ্র্যের মধ্যে ঠেলে দেবে।
দ্রুত পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা বাড়ানোর সময় জটিল স্বাস্থ্য, মানবিক এবং আর্থ-সামাজিক পরিণতিগুলিকে অবিলম্বে মোকাবেলা করার জন্য, জাতিসংঘ একটি প্রকাশ করেছে COVID-19 পুনরুদ্ধারের জন্য গবেষণা রোডম্যাপ, ডেটা-চালিত প্রতিক্রিয়াগুলির জন্য লক্ষ্যযুক্ত গবেষণাকে উত্সাহিত করা যা বিশেষত পিছিয়ে থাকা লোকদের চাহিদার উপর ফোকাস করে।
উদ্যোগ সম্পর্কে
ডাঃ স্টিভেন হফম্যান, সিআইএইচআর ইনস্টিটিউট অফ পপুলেশন অ্যান্ড পাবলিক হেলথ (সিআইএইচআর-আইপিপিএইচ) এর বৈজ্ঞানিক পরিচালককে জাতিসংঘের ডেপুটি সেক্রেটারি-জেনারেল কর্তৃক গবেষণার অগ্রাধিকার চিহ্নিত করার জন্য একটি অংশগ্রহণমূলক প্রক্রিয়ার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে যা একটি ন্যায়সঙ্গত বৈশ্বিক সামাজিক-অর্থনৈতিক সমর্থন করবে কোভিড-১৯ থেকে পুনরুদ্ধার এবং টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এসডিজি) এর দিকে অব্যাহত অগ্রগতি।
জাতিসংঘের কাজের উপর বিল্ডিং COVID-19 অর্থনৈতিক ও সামাজিক পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনা, দ্য COVID-19 পুনরুদ্ধারের জন্য জাতিসংঘের গবেষণা রোডম্যাপ কোভিড-১৯ পুনরুদ্ধারের লক্ষ্য একটি দ্রুত শিক্ষার উদ্যোগে রূপান্তরিত করা - যেখানে আসন্ন পুনরুদ্ধারের সময়কালে তৈরি হওয়া কঠোর সামাজিক বৈজ্ঞানিক প্রমাণ দ্বারা জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া জানানো যেতে পারে। পুনরুদ্ধারের শুরুতে একটি গবেষণা এজেন্ডা তৈরি করে, প্রাথমিক প্রতিক্রিয়ার প্রচেষ্টা পরবর্তী প্রতিক্রিয়াগুলিকে জানাতে পারে, সারা বিশ্বের দেশগুলিকে একে অপরের কাছ থেকে শিখতে সক্ষম করে কারণ তারা আরও ভালভাবে গড়ে তোলার লক্ষ্য রাখে।
আপডেট: 29 জানুয়ারী 2021
29 জানুয়ারী 2021-এ, কানাডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ হেলথ রিসার্চ এবং ইউএন অফিস ফর পার্টনারশিপ কো-হোস্ট করেছে ইউএন ডেপুটি সেক্রেটারি জেনারেল আমিনা জে. মোহাম্মদের সাথে কোভিড-১৯ এর প্রেক্ষাপটে বিজ্ঞানের জন্য বিজ্ঞান বিষয়ে। দুই ঘন্টার এই ইভেন্টটি থেকে গতিবেগ গড়ে তোলার সুযোগ তৈরি করে COVID-19 পুনরুদ্ধারের জন্য জাতিসংঘের গবেষণা রোডম্যাপ.
? ইভেন্টটি দেখুন মিটিং নোট যা সংলাপের সংক্ষিপ্তসার করে এবং সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের মূল অবদানের রূপরেখা দেয়
▶ দেখুন ঘটনার রেকর্ডিং
আমি জন্য যে উত্সাহ দেখে খুশি জাতিসংঘ গবেষণা রোডম্যাপ নির্মাণ অব্যাহত. আমরা এখন এটি অনুবাদ করেছি ফরাসি এবং, FIOCRUZ-এ আমাদের অংশীদারদের ধন্যবাদ, পর্তুগিজ এবং স্প্যানিশ সংস্করণ শীঘ্রই প্রকাশিত হবে৷ কোন অতিরিক্ত অনুবাদ বা সম্পর্কিত উপকরণ পোস্ট করা হবে রোডম্যাপ ওয়েবপেজ তারা উপলব্ধ হয় হিসাবে. এছাড়াও আমরা বিভিন্ন সুপারিশের অগ্রগতি পরিমাপ করতে শুরু করছি জাতিসংঘ গবেষণা রোডম্যাপ যেমন মাধ্যমে COVID-19 গবেষণা প্রকল্প ট্র্যাকার ইউকেসিডিআর এবং গ্লোপিআইডি-আর সেইসাথে কর্মের প্রতিশ্রুতি দ্বারা। উদাহরণস্বরূপ, সামাজিক বিজ্ঞান এবং মানবিক গবেষণার জন্য ট্রান্স-আটলান্টিক প্ল্যাটফর্ম সম্প্রতি চালু করেছে মহামারী পরবর্তী বিশ্বে পুনরুদ্ধার, পুনর্নবীকরণ এবং স্থিতিস্থাপকতা গবেষণা কল যে অগ্রাধিকার সেট আউট উপর বিল্ড জাতিসংঘ গবেষণা রোডম্যাপ. অবশেষে, বেশ কয়েকটি আঞ্চলিক সংলাপের ইভেন্টের পরিকল্পনা করা হচ্ছে যা এর প্রাসঙ্গিকতা নির্ধারণে সহায়তা করবে। জাতিসংঘ গবেষণা রোডম্যাপ স্থানীয় প্রেক্ষাপটে।
আপনি যদি একটি জাতীয় বা আঞ্চলিক সংলাপের আয়োজন করতে আগ্রহী হন জাতিসংঘ গবেষণা রোডম্যাপ, অনুগ্রহ করে নির্দ্বিধায় Morgan Lay-এর সাথে যোগাযোগ করুন[ইমেল সুরক্ষিত]> যারা প্রাসঙ্গিক আঞ্চলিক জাতিসংঘের সংস্থাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপনে সহায়তা করতে পারে। আমি আপনাকে অনুরোধ করব দয়া করে আমাদের সাথে শেয়ার করুন যে কোনো উপায়ে আপনি ব্যবহার করেছেন জাতিসংঘ গবেষণা রোডম্যাপ আমাদের চলমান প্রচার এবং ট্র্যাকিং প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে আপনার কাজকে গাইড করতে।
এই প্রক্রিয়া জুড়ে আপনার সহযোগিতা এবং সমর্থনের জন্য আবারও ধন্যবাদ এবং জাতিসংঘের ডেপুটি সেক্রেটারি-জেনারেলের সাথে জানুয়ারির ইভেন্টে অংশগ্রহণকারী সবাইকে ধন্যবাদ। আমি আরও ন্যায়সঙ্গত, স্থিতিস্থাপক এবং টেকসই ভবিষ্যতের জন্য বিজ্ঞানের শক্তিকে কাজে লাগাতে একসাথে আমাদের অব্যাহত কাজ করার জন্য উন্মুখ।
সেরা
স্টিভেন
স্টিভেন জে. হফম্যান জেডি পিএইচডি এলএলডি
লিড, ইউএন রিসার্চ রোডম্যাপ ফর কোভিড-১৯ রিকভারি
বৈজ্ঞানিক পরিচালক, সিআইএইচআর ইনস্টিটিউট অফ পপুলেশন অ্যান্ড পাবলিক হেলথ
কানাডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ হেলথ রিসার্চ, কানাডা সরকার
আপডেট: 17 নভেম্বর 2020
আপডেট: 14 সেপ্টেম্বর 2020
একটি লঞ্চ জাতিসংঘ গবেষণা রোডম্যাপ COVID-19 পুনরুদ্ধারের জন্য নিম্নলিখিত অনুষ্ঠিত হবে 75তম জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদ. আপনি কীভাবে আরও শিখতে পারেন এবং অনলাইন ইভেন্টগুলিতে অংশগ্রহণ করতে পারেন তা জানতে অনুগ্রহ করে অক্টোবর 2020-এ এখানে ফিরে দেখুন।
অথবা, আপনার ইনবক্সের মাধ্যমে সঠিক বিবরণ সম্পর্কে অবহিত হতে, অনুগ্রহ করে যোগাযোগ করে জাতিসংঘের গবেষণা রোডম্যাপ ইমেল বিতরণ তালিকায় যোগ দিন [ইমেল সুরক্ষিত].
আপডেট: 21 আগস্ট 2020
প্রিয় সহকর্মী,
আমরা সমাপ্তির দিকে কাজ চালিয়ে যাচ্ছি জাতিসংঘ গবেষণা রোডম্যাপ COVID-19 পুনরুদ্ধারের জন্য এবং ইতিমধ্যে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি করা হয়েছে। পাঁচটি স্টিয়ারিং গ্রুপ, পাঁচটি স্কোপিং রিভিউ, এবং বেশ কিছু পরামর্শের মাধ্যমে, আমি রোডম্যাপের বিকাশে এই ইনপুটগুলি কীভাবে ব্যবহার করছি সে সম্পর্কে কিছু বিশদ বিবরণ শেয়ার করতে চাই।
যখন আমরা এই উদ্যোগে কাজ শুরু করি, তখন আমরা জাতিসংঘের বিদ্যমান কোভিড-১৯-এ বর্ণিত পাঁচটি স্তম্ভের প্রতিটির সাথে সংশ্লিষ্ট পাঁচটি স্টিয়ারিং গ্রুপকে একত্রিত করেছি। আর্থ-সামাজিক পুনরুদ্ধার কাঠামো. স্টিয়ারিং গ্রুপের সদস্যরা সমস্ত আয় অর্থনীতি জুড়ে ছয়টি মহাদেশ থেকে আসে, লিঙ্গ সমতা সহ 38টি বিভিন্ন গবেষণা তহবিল সংস্থার প্রতিনিধিত্ব করে। আমরা স্টিয়ারিং গ্রুপের সদস্যদের এবং কো-চেয়ারদের কাছে কৃতজ্ঞ যারা তাদের ম্যান্ডেট এলাকায় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা প্রশ্নগুলি চিহ্নিত করার জন্য কাজ করছে। প্রতিটি কমিটি কমপক্ষে দুবার বৈঠক করেছে এবং বাকি মাস জুড়ে মিটিং চালিয়ে যাবে।
পাঁচটি স্টিয়ারিং গ্রুপের সভাপতিত্ব করেন:
স্টিয়ারিং কমিটিগুলি ছাড়াও, আমরা প্রতিটি স্তম্ভে বিদ্যমান জ্ঞানের পুঙ্খানুপুঙ্খ পটভূমি তথ্য প্রদানের পাশাপাশি সম্ভাব্য জ্ঞানের ফাঁকগুলি চিহ্নিত করার জন্য পাঁচটি স্কোপিং পর্যালোচনাও কমিশন করেছি। এই পর্যালোচনাগুলি এখন স্টিয়ারিং গ্রুপ এবং অন্যান্য পরামর্শে সম্পূর্ণ এবং অবহিতকর আলোচনা।
ইউএন রিসার্চ রোডম্যাপ প্রক্রিয়ায় আমাদের চূড়ান্ত ইনপুটটি অনেকগুলি পরামর্শ নিয়ে গঠিত যা আমরা কোভিড-১৯ এর আর্থ-সামাজিক পুনরুদ্ধারের একটি বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি নিশ্চিত করার জন্য করছি। উদাহরণস্বরূপ, কানাডার ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট রিসার্চ সেন্টার আমাদের সাথে 19 আগস্ট, 18-এ একটি ভার্চুয়াল পরামর্শের আয়োজন করেছিল যা লিঙ্গ সমতা এবং পরিবেশগত স্থায়িত্বের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল এবং গ্লোবাল সাউথ ভিত্তিক নীতি নেতা এবং তরুণ গবেষকদের থেকে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত কণ্ঠস্বর। ইউএন রেসিডেন্ট কোঅর্ডিনেটর এবং সিভিল সোসাইটি সংস্থাগুলির সাথে মিটিংগুলি আমাদেরকে বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে স্থলে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেছে এবং আমরা জাতিসংঘের পরিবেশ প্রোগ্রাম, ইউএন উইমেন, আন্তর্জাতিক অভিবাসন সংস্থা, সহ জাতিসংঘের বিভিন্ন সংস্থার সমর্থন থেকে প্রচুর উপকৃত হয়েছি। ইউনাইটেড নেশনস কনফারেন্স অন ট্রেড অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট, ইউনাইটেড নেশনস পপুলেশনস ফান্ড, ইউনিসেফ এবং বিশেষ করে ইউএন অফিস ফর পার্টনারশিপ এবং ইউএন ডেভেলপমেন্ট কোঅর্ডিনেশন অফিস।
ইন্টারন্যাশনাল সায়েন্স কাউন্সিল (ISC) এবং ইন্টারন্যাশনাল নেটওয়ার্ক ফর গভর্নমেন্ট সায়েন্স অ্যাডভাইস (INGSA) এর সহায়তায়, আমরা অতিরিক্ত ISC এর সদস্য একাডেমি এবং রিসার্চ কাউন্সিল এবং INGSA এর 5000 সদস্যের সাথে যোগাযোগ করেছি যারা 100 টিরও বেশি দেশে অবস্থিত।
এখনও অনেক কিছু করার বাকি আছে, কিন্তু গত কয়েক সপ্তাহ ধরে আমরা দেখেছি যে আমরা বিশ্বব্যাপী গবেষণা, নীতি এবং বাস্তবায়ন বিশেষজ্ঞদের সাথে যৌথভাবে কাজ করলে কী সম্ভব। ইউএন রিসার্চ রোডম্যাপ আকার নিতে শুরু করা দেখে উত্তেজনাপূর্ণ। আমি আমার পরবর্তী আপডেটে আমাদের প্রাথমিক শিক্ষা সম্পর্কে কিছুটা শেয়ার করার জন্য উন্মুখ।
অনুগ্রহ করে নির্দ্বিধায় এই ইমেলটি যে কেউ এই উদ্যোগটি সম্পর্কে শিখতে আগ্রহী বলে মনে করেন তাকে ফরোয়ার্ড করুন৷ যে কেউ যোগাযোগ করে আমাদের ইমেল বিতরণ তালিকায় যোগ করার জন্য অনুরোধ করতে পারেন [ইমেল সুরক্ষিত].
সেরা
স্টিভেন
স্টিভেন জে. হফম্যান জেডি পিএইচডি এলএলডি
চেয়ার, ইউএন রিসার্চ রোডম্যাপ ফর কোভিড-১৯ রিকভারি
বৈজ্ঞানিক পরিচালক, সিআইএইচআর ইনস্টিটিউট অফ পপুলেশন অ্যান্ড পাবলিক হেলথ,
কানাডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ হেলথ রিসার্চ, কানাডা সরকার
আপডেট: 13 আগস্ট 2020
প্রিয় সহকর্মী,
আমি আপনাকে একটি নতুন অংশগ্রহণমূলক প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানাতে লিখছি যা জাতিসংঘের (ইউএন) ডেপুটি সেক্রেটারি-জেনারেল একটি উন্নয়নের জন্য কমিশন করেছে। COVID-19 পুনরুদ্ধারের জন্য জাতিসংঘের গবেষণা রোডম্যাপ. এই রোডম্যাপটি COVID-19 মহামারী থেকে একটি ন্যায়সঙ্গত বৈশ্বিক আর্থ-সামাজিক পুনরুদ্ধার এবং টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য (SDGs) এর দিকে অগ্রগতি ত্বরান্বিত করার জন্য প্রয়োজনীয় শীর্ষ গবেষণা অগ্রাধিকারগুলি চিহ্নিত করবে। পুনরুদ্ধারের শুরুতে এই গবেষণা এজেন্ডা তৈরির উদ্দেশ্য হল প্রাথমিক প্রতিক্রিয়ার প্রচেষ্টাগুলি পরবর্তী প্রতিক্রিয়াগুলিকে জানাতে পারে তা নিশ্চিত করা, বিশ্বজুড়ে দেশগুলিকে একে অপরের কাছ থেকে শিখতে সক্ষম করে কারণ তারা আরও ভালভাবে গড়ে তোলার লক্ষ্যে।
আগামী কয়েক সপ্তাহ ধরে এই গবেষণার রোডম্যাপ তৈরিতে আমাদের অগ্রগতি সম্পর্কে মূল অংশীদার এবং স্টেকহোল্ডারদের অবহিত করা হয় তা নিশ্চিত করার জন্য আমি নিয়মিত আপডেটগুলি ভাগ করব। আমি আশা করি আপনি এই তথ্য দরকারী. এছাড়াও অনুগ্রহ করে আমাদেরকে এই ইমেল ফরোয়ার্ড করে সাহায্য করুন যাকে আপনি মনে করেন যে এই ইউএন রিসার্চ রোডম্যাপ প্রচেষ্টা সম্পর্কে শিখতে আগ্রহী। যে কেউ যোগাযোগ করে আমাদের ইমেল বিতরণ তালিকায় যোগ করার জন্য অনুরোধ করতে পারেন [ইমেল সুরক্ষিত]. সমস্ত আপডেট এখানে পোস্ট করা হবে: https://cihr-irsc.gc.ca/e/52101.html [ইংরেজি] এবং https://cihr-irsc.gc.ca/f/52101.html [ফরাসি]।
পটভূমি উপায় দ্বারা, COVID-19 পুনরুদ্ধারের জন্য জাতিসংঘের গবেষণা রোডম্যাপ জাতিসংঘের বিদ্যমান কাজের উপর বিল্ড করা হবে COVID-19 আর্থ-সামাজিক পুনরুদ্ধারের কাঠামো, কোভিড-১৯ পুনরুদ্ধারকে দ্রুত শিক্ষার উদ্যোগে রূপান্তরিত করার লক্ষ্য – এমন একটি যেখানে আসন্ন পুনরুদ্ধারের সময়কালে তৈরি হওয়া কঠোর গবেষণা প্রমাণের মাধ্যমে জাতীয় ও আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া জানানো যেতে পারে। গবেষণার অগ্রাধিকারগুলি জাতিসংঘের আর্থ-সামাজিক পুনরুদ্ধার কাঠামোতে চিহ্নিত পাঁচটি স্তম্ভের সাথে সারিবদ্ধ হবে:
অতিরিক্তভাবে, পরিবেশগত স্থায়িত্ব এবং লিঙ্গ সমতা একটি আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক, লিঙ্গ-সমান এবং টেকসই বিশ্ব গড়ার প্রয়াসে পাঁচটি স্তম্ভের প্রতিটিতে বিবেচনা করা হবে, ঝুঁকিপূর্ণ জনসংখ্যার প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়ে যারা আর্থ-সামাজিক-অর্থনৈতিক প্রান্তিকতার সর্বোচ্চ মাত্রার সম্মুখীন হচ্ছে।
এই ইউএন রিসার্চ রোডম্যাপের উন্নয়নে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বলা হয়েছে, আমার সহকর্মীরা এবং আমি কানাডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ হেলথ রিসার্চ (CIHR)-এর লক্ষ্য আমাদের সংক্ষিপ্ত সময়সীমার মতো বিশ্বজুড়ে যত বেশি গবেষক, নীতিনির্ধারক, বাস্তবায়নকারী, তহবিল এবং নাগরিকদের যুক্ত করা। আমরা রোডম্যাপের উন্নয়নকে অবহিত করার জন্য তিনটি সমান্তরাল ধারার কার্যক্রম শুরু করেছি। প্রথমত, আমরা পাঁচটি স্টিয়ারিং গ্রুপ আহ্বান করেছি - জাতিসংঘের আর্থ-সামাজিক পুনরুদ্ধার কাঠামোর পাঁচটি স্তম্ভের প্রতিটির জন্য একটি - 38টি বিভিন্ন গবেষণা তহবিল সংস্থা এবং জাতিসংঘের প্রতিটি অঞ্চলের সিনিয়র নেতাদের সমন্বয়ে গঠিত। দ্বিতীয়ত, আমরা পাঁচটি স্তম্ভের প্রতিটি সম্পর্কে ইতিমধ্যে কী জানা আছে এবং বর্তমান জ্ঞানের ফাঁকগুলি কোথায় আরও মনোযোগের প্রয়োজন তা সনাক্ত করার জন্য পাঁচটি স্কোপিং পর্যালোচনা কমিশন করেছি। তৃতীয়ত, ইউএন অফিস ফর পার্টনারশিপ এবং কানাডার ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট রিসার্চ সেন্টার (আইডিআরসি) এর সহায়তায়, আমরা গ্লোবাল সাউথের বাস্তবায়নকারী নেতা এবং তরুণ গবেষকদের উপর ফোকাস করে বেশ কয়েকটি গ্রুপ পরামর্শ গ্রহণ করছি।
CIHR-এ আমরা সকল দেশকে COVID-19 মহামারী থেকে আরও ভালভাবে গড়ে তুলতে সাহায্য করার জন্য জাতিসংঘের প্রচেষ্টার সমর্থনে এই গবেষণা রোডম্যাপের উন্নয়নে নেতৃত্ব দিতে পেরে আনন্দিত। এটি করতে গিয়ে, আমরা কানাডা ফাউন্ডেশন ফর ইনোভেশন, গ্লোবাল অ্যাফেয়ার্স কানাডা, গ্র্যান্ড চ্যালেঞ্জস কানাডা, IDRC, ন্যাচারাল সায়েন্সেস অ্যান্ড ইঞ্জিনিয়ারিং রিসার্চ কাউন্সিল, কানাডার পাবলিক হেলথ এজেন্সি এবং সোশ্যাল সহ কানাডা সরকার জুড়ে আমাদের অংশীদারদের কাছ থেকে প্রচুর সমর্থন পেয়েছি। সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিজ রিসার্চ কাউন্সিল, সেইসাথে ইউএন সিস্টেম জুড়ে, GloPID-R এর ফান্ডার্স ফোরাম ফর সোশ্যাল সায়েন্স রিসার্চ থেকে, ইউকে রিসার্চ অ্যান্ড ইনোভেশন থেকে, ইন্টারন্যাশনাল সায়েন্স কাউন্সিল থেকে এবং আমাদের অনেক সহযোগী এবং অন্যান্য বৈজ্ঞানিক সংস্থার কাছ থেকে পৃথিবী জুড়ে।
আমি আগামী সপ্তাহে আপনার সাথে আরও ভাগ করার জন্য উন্মুখ.
সেরা
স্টিভেন
স্টিভেন জে. হফম্যান জেডি পিএইচডি এলএলডি
চেয়ার, ইউএন রিসার্চ রোডম্যাপ ফর কোভিড-১৯ রিকভারি
বৈজ্ঞানিক পরিচালক, সিআইএইচআর ইনস্টিটিউট অফ পপুলেশন অ্যান্ড পাবলিক হেলথ,
কানাডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ হেলথ রিসার্চ, কানাডা সরকার
COVID-19 পুনরুদ্ধারের জন্য জাতিসংঘের গবেষণা রোডম্যাপের বিকাশের সমস্ত আপডেট এখানে পাওয়া যাবে:
অনুগ্রহ করে যোগাযোগ করুন [ইমেল সুরক্ষিত] আপনি যদি ইমেলের মাধ্যমে নিয়মিত আপডেট পেতে বিতরণ তালিকায় যুক্ত হতে চান।
দ্বারা ফোটো এয়ারফোকাস