নিবন্ধন করুন

দারিদ্র্য – বা জাও লিন ওও এর মৃত্যু

দারিদ্র্য দূরীকরণের জন্য আন্তর্জাতিক দিবসে, বৈষম্য সম্পর্কিত বৈশ্বিক গবেষণা প্রোগ্রামের পরিচালক (GRIP) ডন কালব, বিশ্বব্যাপী সামাজিক বৈষম্যের বর্তমান অবস্থার প্রতিফলন করেছেন।

2019 সালের বসন্তের এক সকালে, জাও লিন ওও এবং তার বাবা মায়ানমারের ইয়াঙ্গুনের উপকণ্ঠে (উপরের ছবি) তাদের পরিবার বসবাসকারী ছোট শিল্প বস্তির মধ্য দিয়ে হাঁটছিলেন। প্রায়ই, তারা স্থানীয় বস্তির কাছে পুনরায় বিক্রির জন্য প্লাস্টিকের আবর্জনা সংগ্রহ করছিল। এক পর্যায়ে, জাও একটি খাদ থেকে কিছু ব্যবহৃত প্লাস্টিকের বোতল তুলে নিল, তার পিছনে একজন লোকের চিৎকার শুনতে পেল এবং তার পেটে একটি তলোয়ার ঢুকে গেল। পরে ওই দিনই তিনি মারা যান। অপরাধী, একজন সু-সংযুক্ত দোকানদার, এমনকি পুলিশ কখনও সাক্ষাৎকারও নেয়নি। কোন ক্ষতিপূরণ, কোন শাস্তি, কিছুই ছিল না; শুধু একজন দরিদ্র বস্তির বাসিন্দার মৃত্যু এবং তার পরিবারের তীব্র দুঃখ ও নিরাপত্তাহীনতা। তার বাবা অভিযোগ করেছিলেন যে জাও জানতেও পারেনি কেন তাকে মারা যেতে হয়েছিল, বা সে যে কোনও সম্ভাব্য অপকর্মের জন্য ক্ষমা চাওয়ার সুযোগ পায়নি কারণ সে সেই খালি প্লাস্টিকের বোতলগুলি দখল করেছিল। তিন বছর ধরে পরিবারটি বস্তির একটি ছোট কুঁড়েঘরে থাকত। তারা উপকূল থেকে এসেছিল, যেখানে আইয়ারওয়াদি বদ্বীপের লেগুনগুলি বেসরকারীকরণের পরে জেলেদের হিসাবে বেঁচে থাকা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। তিন খালা এবং চাচা পরে তাদের ভিড় কিন্তু আরামদায়ক ছোট কাঠের কুঁড়েঘরে তাদের সাথে যোগ দেন। তারা তাদের ঋণ পরিশোধ করতে কঠোর পরিশ্রম করেছে। ইয়াঙ্গুনে টেক্সটাইল শিল্প, পরিবহন এবং আবর্জনা সংগ্রহের কাজ ছিল।

এথনোগ্রাফি বিশ্বব্যাপী শাসনের সাধারণ ভাষা নয়। বৈশ্বিক শাসনের জ্ঞান মোডগুলি দারিদ্র্যকে একটি বিশিষ্টভাবে পরিমাপযোগ্য জিনিস হিসাবে কল্পনা করে। বিশ্বায়ন এবং আধুনিকতা চারপাশে ছোট এবং বড় অঙ্কের অর্থ ছড়িয়ে দেওয়ার কারণে এই ব্যবস্থাগুলি তিন দশক ধরে ধারাবাহিকভাবে হ্রাস পাচ্ছে: তাদের মানিব্যাগে কিছুটা নগদ সহ আরও বেশি লোক ছিল। স্টিফেন ক্যাম্পবেলের একটি মায়ানমার বস্তি বসতির অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ নৃতাত্ত্বিক (কর্নেল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2022), যেখান থেকে Oo-এর গল্প নেওয়া হয়েছে, তাদের অনেকেরই উপার্জন থাকবে যা তাদের 'চরম দারিদ্র্য সীমা'-এর উপরে প্রতিদিন 2.25USD। তবু জাও লিন ও-এর জীবন এবং তার পরিবারের জীবন এবং এই স্কোয়াটার বসতির তাদের সহ-নিবাসীদের জীবন, এবং বিশ্বজুড়ে অনেক অনুরূপ বসতি, দারিদ্র্য বিভাগের বাইরে গুরুত্ব সহকারে চিন্তা করা যায় না। তাদের মত মানুষ বাস্তবিকই আজ বিশ্বের সংখ্যাগরিষ্ঠ হতে পারে, শুধু 'চরম দরিদ্র' এর উপরে, এবং তাই বিশ্বব্যাংক দ্বারা আর গণনা করা হয় না; সম্ভবত প্রায় 2-3 বিলিয়ন মানুষ।

কিন্তু যেহেতু আমরা লোকেদেরকে আর 'শ্রমিক শ্রেণী' হিসেবে শ্রেণীভুক্ত করি না, তাই তারা যে পরিসংখ্যানগত লেবেলগুলিকে মোতায়েন করি তার সাথে তারা খাপ খায় না। তারা দরিদ্র হিসাবে গণনা করতে পারে না কিন্তু কেউই তাদের 'বিশ্বের মধ্যম'-এর মধ্যে নিবন্ধন করতে চাইবে না। তাতে বলা হয়েছে, সেই 'গ্লোবাল মিডল'-এর নিম্ন প্রান্তে যেটিকে আমরা গত কয়েক দশকে বিশ্বায়নের বড় লাভ হিসাবে উদযাপন করছি, প্রতিদিন প্রায় 5-7 USD উপার্জন করে, আমরা রোমা শিফট-শ্রমিকদের আশেপাশের বনে বসবাসকারী দেখতে পেতে পারি। নেপলস; ঢাকার টেক্সটাইল কারখানায় অতি-শোষিত যুবতী মেয়েরা, জনাকীর্ণ যৌগের মধ্যে বসবাস করে; গঙ্গার উপর বারাণসীর চারপাশে মৃতপ্রায় কার্পেট বেল্টে শিশু শ্রমিকরা; বা কিবেরার মেগা বস্তিতে কিশোর স্ক্র্যাপ মেটাল-সর্টার, নাইরোবির। এমনকি 'গ্লোবাল মিডল' সবসময় খুব 'মাঝারি' হয় না। এবং সেখানে জীবনযাত্রাও ভঙ্গুর।

এই কারণেই জাতিসংঘের 'দারিদ্র্য দিবসে' আমরা বিশ্বব্যাপী সামাজিক বৈষম্য বৃদ্ধির বিষয়ে আরও বেশি কথা বলছি। সেই ক্রমবর্ধমান সামাজিক বৈষম্যের মধ্যে, 'চরম দরিদ্র' শ্রেণী পরিসংখ্যানগতভাবে সর্বনিম্ন এবং অশোভন সম্পর্ককে ধরার চেষ্টা করে। যদিও এই বিভাগের সীমানাগুলি পুরোপুরি স্বেচ্ছাচারী, এবং ক্যাটাগরিটি লোকেরা সেখানে কীভাবে পৌঁছায়, কোন শক্তিগুলি তাদের নিচে ঠেলে দেয়, কীভাবে অর্থের অভাব বিস্তৃত অ-আর্থিক সামাজিক তথ্যগুলির সাথে ছেদ করে, সে সম্পর্কে কিছুই বলে না। বিভিন্ন স্তরে, এই বিন্দু পর্যন্ত যে একজনের আপাতদৃষ্টিতে বেঁচে থাকার অযোগ্য অধিকারও নেই, যেমন জাও এবং তার বাবা উপহ্রদ থেকে বের হয়ে যাওয়ার পরে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। মিয়ানমারের উপকূলীয় অঞ্চলের অন্য অনেকের মতো তারা ইয়াঙ্গুনের একটি বস্তিতে কয়েক বর্গ মিটারের পাশাপাশি নগদ আয়ের কিছু বিরতিহীন উত্স খুঁজে পেয়েছিল যা একটি নতুন জীবনের প্রতিশ্রুতি দেয়।

চরম দরিদ্র হিসেবে গণ্য হয়নি, 'বিশ্ব মধ্যম' হিসেবে গণ্য হয়নি, তারা কী ছিল? ভাসমান, স্থানান্তর, কাজ করা, কঠোর পরিশ্রম করা, অন্যের উপর নির্ভরশীল, একটি নির্দিষ্ট উদার বিকাশের রাজনীতির উপর নির্ভরশীল যার একটি আশাব্যঞ্জক উদাহরণ ছিল মিয়ানমার; এবং গ্লোবাল কনজেকশনের উপর নির্ভরশীল। যেমন, তারা বর্তমান মানবতার 25-35 শতাংশ প্রতিনিধিত্ব করতে পারে।

2022 সালে, গত ত্রিশ বছরে অনেক মানুষকে চরম দারিদ্র্য থেকে বের করে আনা উদারপন্থী বৈশ্বিক সংযোগের অবসান ঘটল। ভূ-রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা তীব্রভাবে বাড়ছে, জ্বালানি ও খাদ্যমূল্যের মূল্যস্ফীতি কমে যাচ্ছে; এটি, কোভিড-সম্পর্কিত রাষ্ট্রীয় ঋণের প্রেক্ষাপটে যা আমরা কয়েক দশক ধরে দেখেছি, বিশেষ করে গ্লোবাল সাউথের তুলনায় বেশি। যেহেতু ডলার এবং প্রতিযোগী মুদ্রার সুদের হার পুঁজিকে রক্ষা করার জন্য এবং যে কোনও অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বন্ধ করার জন্য বাড়ানো হচ্ছে, আমরা এই জাতিসংঘের দারিদ্র্য দিবসে নিশ্চিত হতে পারি যে দারিদ্র্য এবং বৈশ্বিক ও স্থানীয় সম্পর্ক উভয়ই এটিকে খাদ্য সরবরাহ করবে। পাশাপাশি বেড়ে উঠতে হবে।

এটা আর দারিদ্র্য-ব্যবসায়িক পরিবেশ নেই যেমনটা আমরা জেনেছি। সাহসী এবং বহুগুণ রাজনৈতিক এবং সামাজিক নীতির প্রতিক্রিয়াগুলি এখন, হস্তান্তর থেকে শুরু করে, অধিকার, আর্থিক এবং আর্থিক উপকরণগুলির সমস্ত স্তরে আহ্বান করা হয়েছে৷ বিশ্বের দরিদ্রদের জন্য বিশ্বায়ন যুগের ক্ষুদ্র লাভ এখন হুমকির মুখে এবং তাদের কাছে স্থিতিস্থাপকতা তৈরির জন্য অতীতের তুলনায় এখন কম সম্পদ থাকতে পারে।


ডন কালব

ডন কালব এর অন্তর্বর্তীকালীন পরিচালক খপ্পর, বার্গেন বিশ্ববিদ্যালয়ের সামাজিক নৃবিজ্ঞানের অধ্যাপক এবং ফ্রন্টলাইন অফ ভ্যালু রিসার্চ প্রোগ্রামের (টপফর্স্ক) নেতা।

তিনি এর আগে সেন্ট্রাল ইউরোপিয়ান ইউনিভার্সিটি, বুদাপেস্টের সমাজবিজ্ঞান এবং সামাজিক নৃবিজ্ঞানের অধ্যাপক ছিলেন; SOCO প্রোগ্রামের পরিচালক, IWM ভিয়েনা; এবং উট্রেখ্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনিয়র গবেষক। ডন ইউরোপিয়ান ইউনিভার্সিটি ইনস্টিটিউট, ফ্লোরেন্সে ভিজিটিং প্রফেসরশিপ করেছেন; ম্যাক্স প্ল্যাঙ্ক ইনস্টিটিউট ফর সোশ্যাল অ্যানথ্রোপলজি, হ্যালে; গ্র্যাজুয়েট সেন্টারে অ্যাডভান্সড রিসার্চ কোলাবোরেটিভ, CUNY; ফুদান ইনস্টিটিউট ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ, সাংহাই; এবং মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়, সামাজিক নৃবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট।

তার শেষ বই হল (ক্রিস হ্যানের সাথে): ফিনান্সিয়ালাইজেশন, রিলেশনাল অ্যাপ্রোচেস (2020। নিউ ইয়র্ক এবং অক্সফোর্ড: বার্গাহন বুকস)।



স্টিফেন ক্যাম্পবেলের ছবি